sshd_configを書き換えるだけなのですが、ファイルパスを忘れそうなので。
sshd_configの編集
sshdを起動する前に、下記のようにして設定ファイルを編集します。
$ vim /data/data/com.termux/files/usr/etc/ssh/sshd_config
下記の行を追加します。
X11Forwarding yes
Termux側でIPアドレスを調べて、sshdを起動します。
$ ifconfig
$ sshd
その後、Xサーバが動いている端末からsshしてXアプリを起動します。
$ ssh -p 8022 aaa.bbb.ccc.ddd